[Risolto] Gentoo sul mio PC: Non parla Italiano

[Zievatron]

Da utente:

Codice: Seleziona tutto

unknow@localhost ~/Desktop $ locale
LANG=
LC_CTYPE=it_IT.UTF-8
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=
unknow@localhost ~/Desktop $ locale -a
C
POSIX
it_IT.utf8

[conoscenza]

Fai di nuovo da utente:
echo $LANG

[Zievatron]

Fatto, ma non mi dice nulla.

[conoscenza]

..mmm fai:
su -
locale-gen
poi termina la sessione grafica e riavviala.

[Zievatron]

Fatto.
Ma Gentoo e Firefox mi parlano sempre in inglese.

[conoscenza]

fai:
su -

e fai vedere:
cat /usr/share/i18n/SUPPORTED | grep -i it

[Zievatron]

Codice: Seleziona tutto

localhost ~ # cat /usr/share/i18n/SUPPORTED | grep -i it
ca_IT.UTF-8 UTF-8
ca_IT ISO-8859-15
fur_IT UTF-8
it_CH.UTF-8 UTF-8
it_CH ISO-8859-1
it_IT.UTF-8 UTF-8
it_IT ISO-8859-1
it_IT@euro ISO-8859-15
sc_IT UTF-8

[conoscenza]

riportami tutti i i passi con l'output...

ok, allora proviamo cosi:
dai:
su -
poi
echo "LANG="it_IT.UTF-8"" >> /etc/env.d/02locale
echo "LC_COLLATE="C"" >> /etc/env.d/02locale
env-update && source /etc/profile
poi fai exit (quindi ritorni utenti) e dai:
source ~/.bashrc
riavvia

che lingua è?

[Zievatron]

Finalmente!
Gentoo e Firefox parlano italiano!

O.K. Adesso potresti spiegare com'è che c'è voluto tanto per farli parlare in italiano?

[conoscenza]

Ottimo.
Nell'altro thread, non avendo tutti gli output, ci ho messo un po' a capire che export settava la variabile LANG, ma poi -non so per quale motivo- non te la rendeva "permanente".

Qui ho voluto fare un resoconto della situazione e poi, invece di usare export, localizzare direttamente in /etc/env.d/02locale.

D'altronde sulla documentazione di Gentoo vengono riportate entrambe le situazioni... a me aveva risolto semplicemente settando LANG con export.

ps: ma anche a questo: http://www.bitsandchips.it/forum/viewto ... f=8&t=1387 possiamo mettere [Risolto] ?